HOME • 首頁• 聯絡本會．財政報告

       您的捐款可以拯救無數小生命和給本會籌辦教育經費

捐助本會 Donate Now,

我們需要您的捐款支持，讓本會能夠利用教育改變動物生活。

We need your financial support in order to put the education to change animal live.

如大家能夠捐助本會請用以下方法捐款:

Are you already a CAH donor?

戶口存款/ 轉賬 deposit / transfer
您可將捐款直接存入 / 轉賬到「關注動物心」戶口中，捐款後請將入數紙/轉賬收據電郵給本會，本會郵址：concernanimalheart@gmail.com 。 當本會收妥捐款後，本會將以郵寄形式發回收據給捐款人，以茲証明，故請務必向本會提供正確的聯絡資料。 謝謝!

You may donate money directly deposit / transfer to our account "Concern animal heart" , after the donation please use e-mail to send your deposit receipt / transfer receipt to us. Our e-mail: concernanimalheart@gmail.com . We are received your receipt. We will be sending our receipt to you by mail. So, please give right information to us. Thank you very much.

本會戶口資料如下:

銀行名稱: 匯豐銀行

Bank name: HSBC

戶口名稱:關注動物心

A/C Name: "Concern Animal Heart "

戶口號碼 A/C No:

808-221949-001

如有疑問煩請傳真本會: Have any quesetion? Please contact us.
電郵 Email﹕concernanimalheart@gmail.com

助養本會的動物

本會收留一些被人遺棄但一直沒人收養的動物，所以希望各位能夠助養牠們，出一點憐惜可憐這些動物。每日只需港幣7元便能給牠們食物或醫療。

助養表格>>

您的愛心將化作無盡的希望。